Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "kah" (as in "car") + "RREE" + "yah" (as in "yard")/

Meaning

In Mexico, relentless teasing or friendly ribbing directed at someone among friends. Echar carrilla means giving someone a hard time in good fun about something they did or said.

Examples

They've been roasting him non-stop since he fell at the school fair.

It's all just jokes between us, nobody takes it personally.

Regional synonyms

/Sounds like "kah" (as in "car") + "RREE" + "yah" (as in "yard")/

Meaning

Teasing, roasting, or making fun of someone in a playful way in Mexico. "Echar carrilla" is a social sport where friends constantly bust each other's chops with jokes, burns, and witty comebacks. It's all in good fun and being able to take carrilla without getting offended is basically a survival skill.

Examples

They roasted him all day about his haircut.

Don't get mad, it's just teasing.

Word family

Showing 2 definitions, sorted by votes

In Colombia, flat broke with nothing to spare, not even bus fare. You are surviving on creativity alone until payday rolls around.