Fiesta
Spanish Word for Party: 15+ Slang Terms Country by Country
Community
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create accountor
Add a word/Sounds like "CHEH" (as in "check") + "leh" (as in "let")/
Meaning
A blonde or light-skinned person in Honduras and El Salvador, the Central American equivalent of Mexico's 'güero.' It's used as a casual descriptor or friendly nickname.
Examples
“The blonde kid from school is super nice.”
“Hey blondie, come over here!”
/Sounds like "CHEH" (as in "check") + "leh" (as in "let")/
Meaning
A fair-skinned or blonde person. In Central America, chele is a common, generally affectionate nickname for anyone noticeably lighter than average. It is descriptive rather than offensive in most contexts, used the same way someone might say "the tall one" or "the dark-haired one."
Examples
“The fair-skinned guy at work is from Germany and speaks Spanish pretty well.”
“They say the new blond guy in the neighborhood is really cool.”
Showing 2 definitions, sorted by votes
Community
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "CHEH" (as in "check") + "leh" (as in "let")/
Meaning
A blonde or light-skinned person in Honduras and El Salvador, the Central American equivalent of Mexico's 'güero.' It's used as a casual descriptor or friendly nickname.
Examples
“The blonde kid from school is super nice.”
“Hey blondie, come over here!”
/Sounds like "CHEH" (as in "check") + "leh" (as in "let")/
Meaning
A fair-skinned or blonde person. In Central America, chele is a common, generally affectionate nickname for anyone noticeably lighter than average. It is descriptive rather than offensive in most contexts, used the same way someone might say "the tall one" or "the dark-haired one."
Examples
“The fair-skinned guy at work is from Germany and speaks Spanish pretty well.”
“They say the new blond guy in the neighborhood is really cool.”
Showing 2 definitions, sorted by votes
Articles featuring this word
Paja
+4
Empty talk, lies, or hollow nonsense with no substance behind it. In Central America, when something is "pura paja" it is all hot air. The person who "habla paja" talks a lot and means nothing, or exaggerates wildly to seem more important than they are.