/Sounds like 'CHEH-keh'/
Got it, okay, understood — the everyday confirmation used across Mexico and Central America. Cheque is the casual nod of agreement, the quick green light before getting on with things. It lands softer than a formal 'de acuerdo' but hits the same note.
"Te espero a las seis. — Cheque, ahí estaré. → "I'll wait for you at six. — Got it, I'll be there."
"¿Entendiste cómo se hace? — Cheque. → "Did you understand how to do it? — Yep, got it."
/Sounds like 'CHEH-keh'/
Got it, okay, understood — the everyday confirmation used across Mexico and Central America. Cheque is the casual nod of agreement, the quick green light before getting on with things. It lands softer than a formal 'de acuerdo' but hits the same note.
"Te espero a las seis. — Cheque, ahí estaré. → "I'll wait for you at six. — Got it, I'll be there."
"¿Entendiste cómo se hace? — Cheque. → "Did you understand how to do it? — Yep, got it."
Pasar olimpicamente
Ignorar a alguien por completo, no hacerle el más mínimo caso como si no existiera. 'Olímpicamente' intensifica la acción: fue una ignorada de medalla de oro.