Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "KWEE" (as in "queen") + "koh" (as in "coat")/

Meaning

A wealthy, upper-class person in Chile, usually associated with certain Santiago neighborhoods and a privileged lifestyle. It can be pretty derogatory.

Examples

That neighborhood is all cuicos.

The cuicos from Las Condes have no clue how the rest of the country lives.

Word family
Anonymous

/Sounds like "KWEE" (as in "queen") + "koh" (as in "coat")/

Meaning

A preppy, upper-class snob who disdains everything popular or working-class. In Chile and Mexico, the cuico is the person who would never take public transit, never eat street food, and always has something snobbish to say.

Examples

That restaurant is way too fancy for my taste.

The snobs in the gated community complain about everything.

Regional synonyms

/Sounds like "KWEE" (as in "queen") + "koh" (as in "coat")/

Meaning

A term used in Chile and Mexico to describe someone from a high social class who exhibits snobbish behavior or looks down on those they consider inferior. This term is not a compliment and is often used to mock or criticize such individuals.

Examples

The park is filled with snobs walking their purebred dogs.

Don't be a snob, treat everyone with the same respect.

Word family
Regional synonyms

Showing 3 definitions, sorted by votes

A Mexican expression for someone who's freaked out, disoriented, or mentally somewhere else. The literal idea is being 'pulled out of your wavelength,' as if your brain got disconnected from reality for a moment. It describes anyone reacting weirdly, losing their train of thought, or just acting off.