/Sounds like "koo-MEE-tah"/
A colloquial Bolivian word, especially common in La Paz, for addressing a close friend, a compadre, or an acquaintance you trust. It's the affectionate diminutive of "compadre" stripped down to the essentials. "Ey cumita" is a greeting you only use with people from your inner circle, not with strangers. The word has a street tone and a warm vibe at the same time, perfect for conversations between buddies in La Paz or El Alto.
"Cumita, ayudame con esta carga. → Bro, help me with this load."
"Llegó el cumita con los tragos. → The homie showed up with the drinks."
/Sounds like "koo-MEE-tah"/
A colloquial Bolivian word, especially common in La Paz, for addressing a close friend, a compadre, or an acquaintance you trust. It's the affectionate diminutive of "compadre" stripped down to the essentials. "Ey cumita" is a greeting you only use with people from your inner circle, not with strangers. The word has a street tone and a warm vibe at the same time, perfect for conversations between buddies in La Paz or El Alto.
"Cumita, ayudame con esta carga. → Bro, help me with this load."
"Llegó el cumita con los tragos. → The homie showed up with the drinks."
Pendejo
A stupid, cowardly person or someone who makes bad decisions. It's one of the most common insults in Mexico and Latin America, but between friends it can be used affectionately.