Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "eh" (as in "egg") + "mehr" (as in "met") + "HEHN" (as in "help") + "syah"/

Meaning

An urgent, unforeseen situation that requires immediate attention, whether medical, security-related, or otherwise. Saying 'es una emergencia' in Mexico opens doors and mobilizes people instantly, even strangers, because the word carries a weight that gets people to drop what they're doing.

Examples

It's a medical emergency, call 911!

I need to speak with the manager, it's an emergency.

Word family
Regional synonyms

A job or work in Chile. 'Finding pega' means getting a job and 'being without pega' means being unemployed. It's the standard Chilean word for employment.