Ver en español →
Bandera de España

/ehs-TAR al LO-ro/

To be on the ball, plugged in, aware of everything happening around you. In Spain estar al loro means you're the first to know and the last to miss anything.

Example

"Stay alert — things are moving fast."

"She's always on top of everything in the office."

Word family
Regional synonyms:

Favor, ayuda o apoyo que alguien te da cuando lo necesitas en México. Pedir un paro es solicitar un favor de buena onda a alguien de confianza, ese acto de solidaridad entre cuates que se devuelve cuando el otro lo necesite.