Ver en español →
Bandera de Argentina
Bandera de Uruguay

Estar muy enojado o furioso por algo que te sacó de quicio. Ojo: en Argentina y Uruguay es exclusivamente rabia, pero en otros países puede malinterpretarse como excitación sexual, así que cuidado con el contexto.

Example

"Estoy caliente con el árbitro, nos robaron el partido."

"Se puso caliente cuando le cancelaron el vuelo."

Regional synonyms:

Apapacho

Bandera de México

Abrazo cariñoso lleno de ternura, afecto y protección, de esos que te hacen sentir que todo va a estar bien. Es una palabra náhuatl que México le regaló al mundo y que no tiene traducción perfecta en otro idioma.