Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "ehs" (as in "egg") + "TAHR" (as in "tar") + "OHN" (as in "oh") + "FEE" (as in "feet") + "reh" (as in "red")/

Meaning

Being at your peak, full of energy, and doing everything right with no apparent effort. When you're unstoppable and everything you touch turns to pure success, nobody can beat you.

Examples

I'm on fire today, everything's going my way.

The striker's on fire, he's scored three goals.

Regional synonyms

A dramatic situation that has spiraled into full soap opera territory, with impossible conflicts and unexpected plot twists. Used in Mexico and Central America. When someone says "esto ya se volvió novela," the situation has gone from a normal life problem to something with betrayals, secret revelations, and scenes that belong on primetime TV.