Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "foo" (as in "food") + "NAH" (as in "nacho") + "doh" (as in "door")/
Someone who got publicly exposed on social media for shady behavior like harassment, sexism, or scamming. It comes from 'funa,' the collective digital callout that can destroy reputations overnight.
“He got funado for being sexist and they cancelled his contract.”
“Watch out for that guy, he's funado on Twitter for harassment.”
/Sounds like "foo" (as in "food") + "NAH" (as in "nacho") + "doh" (as in "door")/
In Central America (Guatemala, Honduras, El Salvador, Costa Rica, Panama), someone publicly exposed or called out on social media for something bad they did. Getting "funado" is the Spanish-speaking internet's version of being canceled.
“He got called out on Twitter for what he said.”
“The guy was completely canceled after that video.”
Showing 2 definitions, sorted by votes
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "foo" (as in "food") + "NAH" (as in "nacho") + "doh" (as in "door")/
Someone who got publicly exposed on social media for shady behavior like harassment, sexism, or scamming. It comes from 'funa,' the collective digital callout that can destroy reputations overnight.
“He got funado for being sexist and they cancelled his contract.”
“Watch out for that guy, he's funado on Twitter for harassment.”
/Sounds like "foo" (as in "food") + "NAH" (as in "nacho") + "doh" (as in "door")/
In Central America (Guatemala, Honduras, El Salvador, Costa Rica, Panama), someone publicly exposed or called out on social media for something bad they did. Getting "funado" is the Spanish-speaking internet's version of being canceled.
“He got called out on Twitter for what he said.”
“The guy was completely canceled after that video.”
Showing 2 definitions, sorted by votes
Quedarse con las ganas
To not get something you wanted, or to be unable to do what you had planned. The expression captures the feeling of a desire that existed but never materialized: left hanging, or permanently frustrated.