Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "hah" (as in "hard") + "MAHR" (as in "mark")/

Meaning

Cuban street slang for eating, especially when you're really hungry and dig in without any formality. The no-nonsense verb for putting food in your mouth.

Examples

Let's go jamar something - I haven't eaten in hours.

He walked in and jamo like there was no tomorrow.

Word family
Regional synonyms

/Sounds like "hah" (as in "hard") + "MAHR" (as in "mark")/

Meaning

To eat with real hunger, to chow down with zero ceremony. In Venezuela, Colombia, and Puerto Rico, jamar is the most direct, street-level way to say you're about to eat until you're stuffed.

Examples

Let's go jamar, I'm starving.

We jammed everything that was in the fridge.

Word family
Regional synonyms

/Sounds like "hah" (as in "hard") + "MAHR" (as in "mark")/

Meaning

To eat in a casual, no-fuss way. Used in Spain. Jamar is the everyday informal verb you reach for when hunger is real and there is nothing fancy about the situation. It is not about dining or savoring a meal; it is just about feeding yourself when the time has come and you have been running on empty for too long.

Examples

Want to go grab something to eat? I have not eaten in hours.

I am dying to eat something, I am absolutely starving right now.

Word family
Regional synonyms
Bandera de Argentina
Morfar

Showing 3 definitions, sorted by votes

A traditional percussion instrument: a pair of dried gourds filled with seeds that make rhythm when shaken. In Venezuela, maracas are the soul of llanero music and the national joropo genre, declared a cultural heritage of the country. No joropo sounds complete without them.