Ver en español →
Bandera de México
Bandera de Guatemala
Bandera de Honduras
Bandera de El Salvador
Bandera de Nicaragua
Bandera de Costa Rica
Bandera de Panamá

/na-RIS CHA-ta/

A small, flat nose. In Mexico and Central America, calling someone 'nariz chata' is a descriptive nickname that's sometimes said with affection.

Example

"They've called her button nose as a term of endearment since she was a baby."

"You can't miss him with that distinctive flat nose."

Regional synonyms:

Sentir vergüenza, timidez o incomodidad al hacer algo que te expone. En México 'dar pena' es esa sensación que te frena de actuar por miedo al ridículo.