Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "pahr" (as in "park") + "CHAHR" (as in "chat")/

Meaning

To hang out with friends without any specific plans, just enjoying each other's company. In Colombia, the parche is the core social unit, the group you chill with, and parchar is the act of being together.

Examples

Wanna hang out this afternoon at the park?

We started chilling and the whole day slipped away.

Word family
Regional synonyms

/Sounds like "pahr" (as in "park") + "CHAHR" (as in "chat")/

Meaning

To hang out with friends, do something together, or just chill. In Colombia, parchar is the perfect plan when there's no plan, just getting together.

Examples

Wanna go parchar at the park?

We were parchando at my place all afternoon watching movies.

Word family
Regional synonyms
Bandera de Puerto Rico
Bandera de República Dominicana
Gufear
Bandera de Panamá
Parkin

Showing 2 definitions, sorted by votes

Literally a black vulture from the Venezuelan plains, but in everyday speech it means someone who only shows up when there's something to gain from someone else's bad luck. The human zamuro circles overhead waiting for things to fall apart so they can swoop in.