Ver en español →
Bandera de Argentina
Bandera de Chile
Bandera de Colombia
Bandera de España
Bandera de México
Bandera de Perú
Bandera de Venezuela

/Sounds like "peh" (as in "pet" without "t") + "GAHR"/

When a song becomes massively popular and gets played absolutely everywhere nonstop. That track that's on the radio, in the taxi, at the supermarket, and you're humming without realizing because it's already stuck in your head.

Example

"That song blew up hard, I hear it everywhere."

"If that track hits, he's gonna be a millionaire."

Word family
Regional synonyms:

Aliviánate

Bandera de México

Cálmate, relájate, bájale dos rayitas a tu enojo. Se le dice a alguien que está alterado, haciendo drama o poniéndose intenso para que respire y deje de hacer el show antes de que la situación se ponga peor.