Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "PEEN" (as in "pea") + "chah" (as in "chat")/

Meaning

A job or work in Cuba, what you do every day to earn a living and put food on the table. It's the everyday Cuban word for employment, said with that mix of resignation and pride.

Examples

I gotta go to work early tomorrow.

I got a new job that pays better.

Word family
Regional synonyms

A brilliant or sneaky move that nobody saw coming. In the Caribbean, "tremenda jugada" can mean an impressive play you have to admire, or a total backstab that blindsided you. Which one it is depends entirely on which side of the move you're on.