Ver en español →

/Sounds like "rah" (as in "rapper") + "YAHR" (as in "yard")/

Meaning

To annoy, irritate, or push someone to their limit until they lose patience in Mexico. When something or someone has you on the edge and you can't tolerate the situation anymore without exploding.

Examples

Ya me rayó su actitud, no lo soporto. → His attitude is really getting on my nerves.

Deja de rayarme con eso. → Stop bugging me with that.

Word family
Regional synonyms

One of the most versatile Mexican slang words. It literally means 'fart' but is used to mean: drunk ('andar pedo'), a problem ('hay pedo'), what's going on ('¿qué pedo?'), or a situation in general. Context is everything.