Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "rah" (as in "rapper") + "YOHN" (as in "yoke")/

Meaning

An annoying, grating person who constantly gets on your nerves with their insistent, pestering attitude. In Mexico and Argentina, a lightly insulting word for someone who is heavy, bothersome, and just will not let up.

Examples

Your coworker is such an annoying pest, he does not let anyone get any work done.

Do not invite the cousin, he is exhausting and ruins the whole party.

Regional synonyms

/Sounds like "rah" (as in "rapper") + "YOHN" (as in "yoke")/

Meaning

A scratch or surface scrape on a car, piece of furniture, or any object. It is the thin line left behind when something sharp grazes a surface without breaking through. The word shows up a lot in parking complaints and furniture disasters.

Examples

I scratched the car while parking and my dad is going to kill me.

The new table already has scrapes from the chair.

Word family
Regional synonyms

Showing 2 definitions, sorted by votes

To wander the streets without a fixed destination, just to see what is happening or pass the time. In Colombia and Venezuela, callear is the go-to activity when you have no specific plan but staying home is simply not an option.