Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "reh" (as in "red") + "mah" (as in "mark") + "TAH" (as in "tar") + "doh" (as in "door")/
Completely off the deep end, unpredictable, and beyond all hope of normal behavior. Someone "rematado" has no brakes, no filter, and always does the thing that leaves everyone speechless. The word implies this person is fully beyond repair: they have been auctioned off to chaos.
“Ese rematado se lanzó al agua con ropa y todo. (That lunatic jumped into the water fully clothed without thinking twice.)”
“Está rematado, nadie más haría algo así. (He's completely off the rails, nobody else would do something like that.)”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "reh" (as in "red") + "mah" (as in "mark") + "TAH" (as in "tar") + "doh" (as in "door")/
Completely off the deep end, unpredictable, and beyond all hope of normal behavior. Someone "rematado" has no brakes, no filter, and always does the thing that leaves everyone speechless. The word implies this person is fully beyond repair: they have been auctioned off to chaos.
“Ese rematado se lanzó al agua con ropa y todo. (That lunatic jumped into the water fully clothed without thinking twice.)”
“Está rematado, nadie más haría algo así. (He's completely off the rails, nobody else would do something like that.)”
Fainá
A thin chickpea-flour flatbread from the Río de la Plata, inherited from Genoese Italian immigration in the 19th and 20th centuries. In Uruguay and Argentina fainá is served alongside pizza in any classic pizzeria, cut into triangles and eaten together with the slice. Skipping it is practically a minor cultural betrayal.