Gol
How to Watch the World Cup With Mexicans: TV and Watch Party Slang
Community
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create accountor
Add a word/Sounds like "reh" (as in "red") + "PLYE"/
Meaning
A slow-motion replay of a key play during a sports broadcast, borrowed directly from English and used across Latin America and Spain. In a living room full of fans, the replay is the moment everyone stops arguing, leans toward the screen, and either erupts or goes completely silent.
Examples
“Wait for the replay, I want to see if that was really a penalty.”
“In the replay you can clearly see he handled the ball.”
Regional synonyms
Community
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "reh" (as in "red") + "PLYE"/
Meaning
A slow-motion replay of a key play during a sports broadcast, borrowed directly from English and used across Latin America and Spain. In a living room full of fans, the replay is the moment everyone stops arguing, leans toward the screen, and either erupts or goes completely silent.
Examples
“Wait for the replay, I want to see if that was really a penalty.”
“In the replay you can clearly see he handled the ball.”
Regional synonyms
Articles featuring this word
Engrupir
To deceive, convince with words, or seduce with lies. This term describes someone who speaks nicely but doesn't tell the truth.