How to Watch the World Cup With Mexicans: TV and Watch Party Slang
La repetición en cámara lenta de una jugada importante durante la transmisión de un partido. En México, el replay es el momento donde todos en la sala discuten si fue falta, si el balón cruzó la línea o si el delantero estaba en fuera de lugar.
Example
"¡Espera el replay, quiero ver si fue penal!"
"En el replay se ve clarísimo que metió la mano."
Regional synonyms:
Ver en español →
La repetición en cámara lenta de una jugada importante durante la transmisión de un partido. En México, el replay es el momento donde todos en la sala discuten si fue falta, si el balón cruzó la línea o si el delantero estaba en fuera de lugar.
Example
"¡Espera el replay, quiero ver si fue penal!"
"En el replay se ve clarísimo que metió la mano."
Regional synonyms: