Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "rehs" (as in "red") + "FRYAH" + "doh" (as in "door")/

Meaning

The common cold with coughing, runny nose, sore throat, and general misery that catches you when you least expect it. According to every Latino mom, you get a resfriado from going out with wet hair or walking barefoot.

Examples

I'm sick with a cold, I won't be able to make it.

He caught a cold from not wearing a jacket.

Regional synonyms

An expression of agreement or confirmation used across Central America, especially Guatemala. It is the local equivalent of Mexico's "órale": you say "dale pues" to confirm plans, close a casual deal, or simply agree to something with warmth.