Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "tee" (as in "tea") + "RAHR" (as in "rapper") + "LAH" (as in "lava") + "toh" (as in "toll") + "AH" (as in "art") + "yah" (as in "yard")/

Meaning

To give up, to quit trying because you've run out of strength and motivation to keep fighting. It comes from boxing, where the trainer literally threw in the towel to save their fighter from more damage.

Examples

Don't throw in the towel, you're almost there.

I threw in the towel on math, it's not my thing.

Regional synonyms
Bandera de Argentina
Irse al mazo

The head, in Argentine lunfardo. 'Tener buena bocha' means being smart. 'Meterle bocha' means really thinking something through. The bocha is the center of all important decisions.