Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "bah" (as in "bar") + "KAH" (as in "car") + "noh" (as in "note")/
Great, cool, or a likable person, a Colombian variant of bacano with the same warm energy. Vacano shows up across different regions with slight variations in spelling and pronunciation, but the meaning is consistent: something good, someone pleasant, a situation worth being in.
“That dude is really cool, he's always ready to help.”
“What an awesome trip!”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "bah" (as in "bar") + "KAH" (as in "car") + "noh" (as in "note")/
Great, cool, or a likable person, a Colombian variant of bacano with the same warm energy. Vacano shows up across different regions with slight variations in spelling and pronunciation, but the meaning is consistent: something good, someone pleasant, a situation worth being in.
“That dude is really cool, he's always ready to help.”
“What an awesome trip!”
Talacha
Hard, manual, unglamorous work that nobody wants to do but somebody has to get done. In Mexico, talacha is the daily grind, the dirty work, the heavy lifting that keeps things running. When someone says "hay que hacer talacha," it is time to roll up your sleeves and put in real effort.