Hacer que un contenido de internet se difunda masivamente en redes sociales hasta llegar a millones de personas. 'Viralizarse' es el sueño de todo creador de contenido.

Esa sensación repentina e inexplicable de repulsión hacia alguien que antes te atraía. Un solo detalle diminuto arruina toda la atracción de golpe y ya no puedes ver a esa persona igual que antes.

Imagen o ilustración que se envía en aplicaciones de mensajería como WhatsApp o Telegram para expresar emociones o reacciones.

Hoyo en el pavimento de la calle que puede romper tu carro, reventarte una llanta o sacarte un diente si no lo esquivas. Los baches abundan en toda Latinoamérica y son el enemigo número uno de la suspensión.

Aguantar, soportar o tolerar algo difícil con paciencia y sin quejarse en Argentina y Uruguay. Bancarse es resistir lo que venga con estoicismo rioplatense, aguantar la tormenta sabiendo que eventualmente pasa.

Solo se vive una vez, lánzate sin miedo a las consecuencias. Acrónimo de "You Only Live Once" que justifica cualquier decisión impulsiva, desde comerte el postre doble hasta renunciar a tu trabajo un lunes.

Sin dinero o en situación económica muy apretada. En Argentina y Uruguay también describe algo que quedó sin energía, suspendido o que no avanzó. Deriva del uso coloquial de "pinchar" para referirse a perder fuerza o capital.

Abreviatura de "mutuals": las personas que te siguen y tú les sigues de vuelta en redes. Tus moots son tu círculo cercano digital, la gente con la que interactúas de verdad en Twitter o TikTok.

Huérfano o hijo sin padre reconocido en Argentina y Uruguay. Puede ser un insulto pesado, un apodo cariñoso entre amigos, o simplemente una forma rioplatense de referirse a alguien joven, dependiendo del contexto.

Cambiar de opinión constantemente sin poder definirse. La persona que da volteretas nunca llega a una decisión: hoy dice una cosa, mañana la contraria, y al final nadie sabe qué quiere realmente.

Relajarse completamente, desconectarse de todo y fluir sin preocupaciones.

Morir repetidamente en un juego y darle ventaja al equipo contrario. El que feedea es la pesadilla de su equipo porque básicamente está alimentando al enemigo.

Bajo los efectos de la marihuana, que no puede reaccionar con normalidad ni pensar con claridad. En Argentina y Uruguay es la palabra clásica para alguien que está fumado y se le nota: ojos rojos, lentitud, risa floja por cualquier cosa.

Género musical urbano latino nacido en Puerto Rico que dominó el planeta entero con su ritmo imposible de ignorar. El reggaetón es el beat que suena en cada fiesta, cada carro y cada celular del mundo hispano.

Captura de pantalla o screenshot en España y Argentina. La prueba digital irrefutable de lo que alguien escribió, publicó o dijo, ese arma letal que se usa en peleas y chismes para no dejar lugar a dudas.

Suscribirse al perfil de alguien en redes sociales para ver su contenido. Es el gesto básico de aprobación digital.

Darle vueltas obsesivas a algo sin necesidad, sobreanalizar hasta estresarte sin llegar a ninguna conclusión. El overthinking que te tiene despierto a las 3 de la mañana pensando en lo que dijiste hace cinco años.

Problema grande, quilombo, lío o escándalo que se arma entre personas en Argentina. Se usa para situaciones de conflicto, drama innecesario o desorden social donde alguien armó bardo y todos terminaron peleados.

Persona estúpida, idiota, que no tiene sentido común y hace cosas absurdas. Es un insulto directo muy usado en Argentina, Uruguay y Chile para señalar tonterías.

Prepararse mentalmente para enfrentar algo difícil sin quejarse ni buscar excusas. El que se amarra los pantalones sabe que viene algo pesado y decide hacerle frente igual.

Cometer un error o equivocarse en algo, especialmente al decir algo inapropiado en el peor momento posible. Cuando la riegas sin querer, todos se dan cuenta y ya no hay forma de arreglar lo que dijiste.

Seguir dando vueltas alrededor de alguien en redes sociales después de que te ghostearon sin dignidad alguna. Ver sus stories, darle like a fotos viejas, pero sin hablarle directamente jamás.

Mujer mayor, vieja. Se usa para la mamá o cualquier señora de edad. Entre amigos puede sonar con cariño, con desconocidos puede quedar medio irrespetuoso según cómo lo digas.

Persona que siempre está de mal humor, negativa y que no disfruta de absolutamente nada en la vida. Es el que le arruina el plan a todos con su actitud pesimista y su capacidad de chupar la energía del grupo.

Encerrado o inmovilizado en un lugar sin posibilidad de salir. Se usa cuando alguien queda atrapado en un sitio o situación de la que no puede escapar fácilmente.

Lanzar algo o deshacerse de ello. Tirar cubre desde arrojar un objeto hasta deshacerte de algo que ya no sirve. Funciona igual en España que en casi toda Latinoamérica, aunque en algunos países "botar" es más habitual para ese segundo sentido.

Persona poco inteligente o que no entiende las cosas por más que le expliques. Llamar a alguien burro es un clásico desde la primaria que nunca pasa de moda, y aunque duele, casi todos lo hemos escuchado alguna vez.

No dormir nada en toda la noche. En Argentina, Uruguay y Chile la expresión describe el insomnio total, ya sea por preocupaciones, ruido o cualquier circunstancia que impida conciliar el sueño.

Pedir a alguien que vigile, revise o cuide algo de forma rápida e informal. La expresión se usa en todo el mundo hispanohablante como forma de solicitar atención sin comprometer a la otra persona en una tarea de larga duración.

Manera de rapear con ritmo, cadencia y personalidad propia. Un buen flow hace que las rimas suenen naturales y con peso, sin esfuerzo aparente. Es la firma vocal de cada rapero.