Estado de estar tan enojado y frustrado que pierdes la cabeza, mezcla de "mad" y "balding" (quedarse calvo del coraje). Jerga de Twitch para el enojo extremo.

Expresión de hype y emoción de la cultura de Twitch que se grita cuando pasa algo increíble o impresionante. Viene del emote PogChamp.

Emote clásico de Twitch que se pone al final de una frase para indicar que lo dicho es sarcasmo o una broma. Marca que no hay que tomar el mensaje en serio.

Salir a celebrar y divertirse de noche sin restricciones. Es el plan que siempre está sobre la mesa cuando hay ganas de no quedarse en casa y el fin de semana pide algo más.

Obsesión por maximizar el atractivo físico mediante rutinas, dietas, ejercicios faciales o procedimientos, popularizada en foros y TikTok. La búsqueda extrema de mejorar la apariencia.

Sigla del inglés "fear, uncertainty and doubt", información negativa o alarmista que se difunde para hacer que la gente venda o pierda la confianza en algo. Término clave en cripto e inversiones.

Comer de forma coloquial y sin formalismos en Argentina y Uruguay. La forma rioplatense de decir que vas a comer algo rico sin convertirlo en un evento.

Alcohol o bebida alcohólica en general. En Argentina es la palabra informal estándar para referirse al trago, la birra o cualquier cosa que tenga alcohol.

Versión femenina de "incel", mujer que se identifica como célibe involuntaria y participa en comunidades de internet con esa narrativa de resentimiento. Término de foros y redes.

Ser infiel a la pareja. Los cuernos que se ponen rara vez quedan en secreto mucho tiempo y casi siempre terminan siendo la historia del grupo de amigos por semanas.

Rendirse, abandonar el intento porque ya no tienes fuerzas ni motivación para seguir luchando. Viene del boxeo, cuando el entrenador literalmente tiraba la toalla al ring para salvar a su peleador de más daño.

Algo aleatorio, inesperado, que sale de la nada sin razón aparente. Anglicismo adoptado en todo el mundo hispano, especialmente entre jóvenes en redes sociales.

Responsabilidad de rendir cuentas por las propias acciones. En el vocabulario de bienestar y redes sociales significa hacerse cargo de lo que haces sin culpar a otros.

Pasarse de la raya, excederse, ser muy atrevido o cruzar límites en Argentina. Cuando alguien zarpa, hizo o dijo algo que va más allá de lo aceptable, dejando a todos con la boca abierta de la sorpresa.

Palabra portuguesa adoptada en español para describir esa melancolía dulce de extrañar algo o alguien que ya no está. Es un sentimiento profundo sin traducción exacta que solo se entiende cuando lo sientes.

En el Cono Sur, reírse de forma incontrolable y prolongada. La expresión es hiperbólica y coloquial, típica del registro informal rioplatense y chileno para describir una carcajada que va más allá de cualquier control.

Persona muy agradable, de actitud positiva y generosa con todos. En el Río de la Plata es el elogio máximo de simpatía: no hay mejor cosa que te digan de alguien que "es re buena onda".

Chico, muchacho o joven en Argentina, una de las palabras más representativas del habla rioplatense cotidiana. Se usa para todo: desde referirse a un amigo hasta hablar de un desconocido cualquiera en la calle.

En Argentina, firmar o dar aprobación formal a algo. La expresión proviene de la imagen del gancho como símbolo de visto bueno o firma, y se usa tanto en contextos laborales como cotidianos.

Persona estúpida, idiota o que hace cosas absurdas sin pensar. Es uno de los insultos más emblemáticos de Argentina y puede ir desde la broma hasta el insulto serio.

Escribir en un blog de forma regular para una audiencia en internet. Sigue vivo aunque ahora compite con el vlogging, el podcast y los reels. El que bloggeaba antes de que existieran las redes era básicamente un influencer sin saberlo.

Noche de convivencia tranquila entre amigos o familia, con buena plática, música suave y tragos calmados. La velada es lo opuesto al reventón: intimidad sobre desmadre.

Ladrón o delincuente de poca monta que roba en la calle. A diferencia de 'rata' como tacaño, aquí 'rata' es literalmente un criminal que te quita tus cosas.

Persona que dice o hace cosas absurdas y sin sentido, como si estuviera desconectada de la realidad. Se usa para criticar ideas disparatadas o comportamientos ilógicos, sin que haya consumo de por medio.

Reunirse con amigos de forma informal, sin protocolo ni planes complicados. En Argentina y Uruguay es el plan social más querido: una juntada es básicamente la unidad mínima de felicidad social.

Persona muy atractiva físicamente. Un espectáculo para los ojos.

Espacio cubierto para aparcar el coche dentro de la casa. El garaje que acaba funcionando también como trastero, taller improvisado y sala de ensayo de la banda que nunca terminó de despegar.

Acertar exactamente en lo que se buscaba, ya sea una solución, un diagnóstico o una observación. Se usa en Argentina, Chile y Uruguay para elogiar a quien identificó el problema o la respuesta correcta sin margen de error.

Espacio de carga en la parte trasera del coche para guardar equipaje y bolsas. En España y el Cono Sur se llama maletero; en México, cajuela. El mismo sitio donde siempre hay algo olvidado de hace meses.

En Argentina, fingir ignorancia o desentendimiento para eludir una responsabilidad o evitar comprometerse. Proviene del lunfardo rioplatense y es equivalente a "hacerse el desentendido" o "hacerse el tonto".