Bandera de Chile
Bandera de España
Bandera de Perú

Espacio trasero del coche destinado a guardar equipaje, bolsas y todo lo que necesites transportar. Es ese compartimento que nunca es suficientemente grande cuando te vas de viaje y siempre terminas forzando la tapa.

Ejemplo

"No cabe todo en el maletero, somos muchos."

"El maletero de este coche es enorme."

Familia léxica
Sinónimos regionales:
Bandera de Argentina
Bandera de España
Bandera de Perú
Bandera de Uruguay

Espacio de carga en la parte trasera del auto en España y Argentina para guardar equipaje. Lo que en México llaman cajuela y donde metes todo lo que llevas de viaje sin importar cuánto sea.

Ejemplo

"Metí las maletas en el maletero."

"El maletero no cierra de tanta carga."

Sinónimos regionales:

Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos

Excederse en algo, perder el control o pasarse de la raya en cualquier sentido. En Chile cuando alguien se va al chancho, superó todos los límites aceptables de la situación.