Refrán para decir que es mejor hacer algo tarde que no hacerlo nunca. La justificación universal del que llega cuando todos ya terminaron.

Nombre genérico para referirse a una persona cualquiera cuyo nombre no se conoce o no se quiere mencionar. Del árabe "fulān" (alguien). Junto a "mengano" y "zutano" forma el trío anónimo del español.

Discurso largo, aburrido o innecesario. También se usa para referirse a algo o alguien pesado y tedioso. "Dar el rollo" es soltar una perorata sin que nadie la haya pedido.

En España, alguien que está colocado, bajo efecto de drogas o completamente desconectado de la realidad. También se dice de quien tiene ideas o comportamientos muy fuera de lo normal.

Mujer que arrasa en todo lo que hace y lo sabe: estilo, actitud y confianza a tope. Es el cumplido máximo de la Generación Z para alguien que irradia seguridad y poder sin aparente esfuerzo.

En España, evitar responsabilidades o escabullirse de situaciones comprometidas. "Bulto" es el peso o la carga que hay que llevar; quien lo escurre simplemente lo deja caer para que otro lo recoja. Describe a quien nunca está cuando hay trabajo difícil.

Expresión coloquial española de indiferencia absoluta, usada en frases como "me importa una polla". Indica que algo te da completamente igual y no merece ni un segundo de atención.

Apelativo cariñoso entre amigos o expresión de admiración. Sin connotación negativa cuando se usa en contexto de afecto o para reconocer la habilidad de alguien en algo.

En España, tener un éxito rotundo o funcionar muy bien, superando todas las expectativas. Del verbo "petar" (explotar, reventar), "petarlo" describe el momento en que algo explota en popularidad o reconocimiento de forma contundente.

En España, fingir no entender algo o ignorar deliberadamente lo que se dice para no comprometerse. El origen de la expresión es incierto, pero la hipótesis más extendida la asocia a comerciantes suecos que fingían no entender el español para evitar acuerdos desfavorables.

Rechazar a alguien de forma tajante o decirle que se marche sin contemplaciones. El uso es habitual en España y describe una negativa definitiva, tanto ante una petición como ante una persona inoportuna.

Pan relleno de jamón, queso o lo que tengas a mano: la comida comodín por excelencia. Simple, rápido y socorrido. En Argentina el sándwich de miga tiene hasta su propia cultura, con pan finísimo y rellenos elaborados.

Expresión para quejarse de algo que resulta un fastidio o una carga. Se usa para cualquier situación molesta o incómoda que te toca aguantar.

Manejar un vehículo, el término estándar en España para lo que en Latinoamérica llaman "manejar". No hay diferencia de significado, solo de acento. Un español conduce; un mexicano maneja. Misma acción, distinto verbo.

En España, expresión que describe el estado de irritabilidad o mal humor sostenido durante toda una jornada, sin causa concreta o justificada. La persona que "tiene el día torcido" reacciona de forma negativa ante situaciones ordinarias. Se usa en registro informal.

Disparo o pase ejecutado con una fuerza muy superior a la necesaria. Se usa también fuera del deporte para describir cualquier golpe de gran intensidad.

En España, término peyorativo para referirse a alguien de ideología fascista o ultraderechista. Viene de "fascista" y se usa en el lenguaje coloquial político para descalificar a quien tiene posiciones de extrema derecha.

Cuando a alguien que ya estaba mal le caen más problemas encima. Las desgracias se acumulan sin dar respiro.

Alabarse a uno mismo de manera exagerada sin que nadie lo pida, en España. El que se da bombo no espera a que los demás lo reconozcan, se encarga él solo de su propia promo.

En España, el pene. Término vulgar de uso cotidiano que aparece en expresiones, insultos y frases hechas del español peninsular.

Descaro absoluto, hacer o decir algo inaceptable sin mostrar ningún tipo de vergüenza. O sea, el nivel de caradura que deja a todos con la boca abierta sin saber qué responder.

En España, expresión que describe a alguien muy astuto, perspicaz y difícil de engañar. La comparación con el hambre subraya una inteligencia práctica y callejera, orientada a salir bien de cualquier situación.

Repetir algo una y otra vez hasta el cansancio. El que machaca cree que la repetición convence, pero solo aburre.

Persona pesada y agotadora que drena la energía con su actitud insoportable. Un cargante siempre tiene una queja nueva y convierte cualquier reunión en sesión de terapia no pedida.

En España, decepcionar o resultar peor de lo esperado. Se aplica a personas, negocios o situaciones en las que la confianza depositada no se corresponde con el resultado obtenido.

Expresión de incredulidad total. La respuesta cuando alguien dice algo que no te crees en absoluto.

Esconder intencionalmente a la pareja de amigos, familia y redes sociales, como si no existiera. Es la señal más clara de que la relación no es tan seria como uno de los dos cree.

Estar en peligro extremo, especialmente económico, a punto de colapsar. Las deudas o presiones ya no dan ningún respiro.

Atracción extraña hacia algo perturbador o prohibido que debería repeler. En España también puede referirse al atractivo sexual de alguien que engancha sin que puedas explicar por qué.

En España, persona que actúa con descaro total, sin vergüenza ni remordimiento, aprovechándose de otros sin dar nada a cambio. "Cara dura" es el equivalente más directo en el resto del mundo hispanohablante.