Tipo, hombre, persona del género masculino en México, la forma más informal y directa de referirse a cualquier hombre. No tiene connotación necesariamente negativa: puede ser neutral, respetuoso o despectivo según el tono.

Miedo a perderte algo divertido que otros están haciendo, del inglés "Fear Of Missing Out". La ansiedad social moderna que te hace revisar Instagram cada cinco minutos para ver qué están haciendo todos sin ti.

Estar furioso o a punto de explotar de enojo en México, como el agua que hierve justo antes de echarle el chocolate. Cuando alguien está como agua para chocolate, es mejor no acercarse ni dirigirle la palabra.

Comer tanto que el estómago protesta y ya no te puedes mover del sofá. Ese momento en que llegas demasiado tarde a la señal de "ya basta" y el cuerpo te lo cobra durante horas. Clásico en celebraciones y comidas familiares.

En México, enojo o rabia intensa que te consume por dentro. No es valentía como en otros países hispanohablantes: cuando un mexicano dice "me da coraje" está furioso, no sintiéndose valiente.

Que alguien te caiga mal, te resulte desagradable o simplemente te irrite en México. Cuando alguien te cae gordo, su sola presencia te molesta aunque no haya hecho nada específicamente malo.

Mujer musculosa, fornida, que se nota que entrena duro y va al gimnasio. Se usa como halago en el mundo fitness pero puede ser despectivo fuera de ese contexto.

Recipiente portátil para llevar comida al trabajo o la escuela preparada desde casa. En México la lonchera es parte fundamental de la infancia: tu mamá te la llenaba cada mañana con amor y un juguito.

Deterioro mental por consumir demasiado contenido basura de internet, memes absurdos y videos sin sentido. Anglicismo Gen Z para el daño cerebral por TikTok.

Desorden total, caos o situación que se salió completamente de control, generalmente con consecuencias negativas.

Persona pretenciosa, exagerada o que se cree mucho más de lo que realmente es en México. Es el que habla como si fuera superior a todos, usa palabras rebuscadas sin necesidad y te hace sentir menos con cada frase.

Jeans o vaqueros hechos de tela de mezclilla, la prenda más universal del clóset mexicano. En México nadie dice "jeans" o "vaqueros", el pantalón de mezclilla es la forma correcta y no hay guardarropa que no tenga al menos uno.

Persona originaria de la Ciudad de México. Los chilangos son conocidos por su amor a los tacos, el tráfico eterno y un vocabulario lleno de expresiones únicas.

Restaurante o puesto especializado en preparar y vender birria, ese guiso de carne con chiles que es adictivo. Las birrierías son instituciones gastronómicas en Jalisco.

Sin problema, sin complicaciones, todo tranquilo y sin conflicto. Decir "cero drama" es la forma moderna de transmitir que algo no te afecta, no te preocupa y no vale la pena estresarse por ello.

Mostrar la verdadera personalidad después de haber fingido ser alguien mejor. En México 'pelar el cobre' es cuando cae la máscara y se ve lo que realmente hay.

Forma cariñosa de dirigirse a un amigo cercano en México, abreviación de hermano que transmite confianza total. Se usa entre hombres como muestra de cercanía y hermandad, especialmente en el centro del país.

En México es la base sagrada de la gastronomía, una masa redonda de maíz o harina que acompaña literalmente todo. Sin tortilla no hay taco, y sin taco no hay México.

Engañar a alguien con mentiras o falsas promesas, hacerlo tonto mientras cree que todo está bien. Es la estafa emocional o política más vieja de México.

Hombre muy atractivo o guapo. Es un piropo informal que puede ser cariñoso entre parejas o atrevido cuando se dice a desconocidos. Común en México, Colombia y Venezuela.

Fruta grande y gruesa que se cocina frita, asada, en mole o en tajadas en México, Centroamérica y el Caribe. No es banana: el plátano es para cocinar, la banana para comer cruda, y esta diferencia es sagrada.

Persona nacida en la Ciudad de México, antiguamente el Distrito Federal, de donde viene la D. F. Es como se autodenominan algunos capitalinos, a veces en contraste con chilango.

Pago extra que se recibe en diciembre como bono navideño, obligatorio por ley en varios países latinoamericanos. Es el ingreso que salva las fiestas, los regalos y las deudas acumuladas durante el año.

Exagerar, inventar detalles o hacer una historia más dramática de lo que realmente fue. En México es la advertencia de que alguien está inflando la verdad.

Fiesta navideña tradicional mexicana que se celebra las nueve noches antes de Navidad con piñata, ponche caliente, tamales y villancicos. La tradición decembrina que reúne a familia y vecinos cada noche.

Concepto de la Generación Z para referirse al prestigio o reputación social imaginaria que ganas o pierdes según tus acciones. Funciona como un sistema de karma online: un comentario brillante te da aura, un fallo épico te la quita.

Cacharro viejo, roto e inservible. Se usa para referirse despectivamente a objetos deteriorados que ya no cumplen su función.

Excitado sexualmente, con deseo o calentura en México. Se usa exclusivamente con connotación sexual para describir a alguien que anda con ganas, muy diferente al cachondo español que significa gracioso.

Movimiento con el balón para superar a un rival en el fútbol. El arte de hacer que el defensa pise el aire mientras tú ya lo dejaste atrás. En España tiene mucha presencia narrativa: los comentaristas lo usan constantemente.

Acariciar suavemente la cabeza o el pelo de alguien con las yemas de los dedos, con movimientos delicados que relajan de forma inmediata. El gesto más calmante que existe: te puede dejar dormido en cuestión de minutos.