Expresión del inglés "on God" que equivale a "te lo juro" o "en serio". Se usa para reforzar que lo que se dice es cien por cien verdad.

Problema, lío, escándalo ruidoso o situación caótica donde todos gritan y se arma un desorden total en Venezuela. Es esa situación que se sale de control donde la gente no puede parar de discutir y pelear.

Aprovechar al máximo una situación, recurso o persona para obtener un beneficio. El que sabe sacar provecho no desperdicia ninguna oportunidad que se le ponga enfrente.

Expresión del inglés que significa "en serio" o "totalmente en serio", para enfatizar que no estás bromeando. Refuerza una afirmación con seriedad absoluta.

Cuando una app, programa o videojuego falla y se comporta de forma errática, mostrando resultados inesperados o dejando de responder.

Frase de resignación para aceptar algo malo que no se puede cambiar y seguir adelante sin darle más vueltas. Es rendirse con calma ante lo inevitable.

Quedar en vergüenza pública por decir o hacer algo inapropiado, equivocado o torpe delante de otros. Una de las experiencias más universales e inevitables de la vida.

Enojarse con furia, explotar de coraje ante algo que te sacó de quicio. En Venezuela y Centroamérica cuando alguien se encachimba, todos lo notan porque la cara y el tono de voz lo delatan al instante.

Juguete de madera con punta metálica que gira al lanzarlo con un hilo enrollado. Dominar el trompo era un arte callejero que separaba a los que practicaban de los que solo miraban con envidia.

Transmisiones en vivo en redes sociales donde el creador interactúa en tiempo real con su audiencia. En los lives la gente suele ser mucho más auténtica que en el contenido editado.

Helado en palito de madera o plástico, el postre callejero refrescante por excelencia en México y otros países. Desde las de hielo con limón hasta las cremosas de nuez o guanábana: hay una para cada momento y cada bolsillo.

Puesto de comida ambulante montado sobre ruedas que recorre las calles vendiendo todo tipo de comida callejera. Desde hot dogs hasta elotes y esquites, es la cocina móvil que alimenta a cualquier hora y en cualquier esquina.

Publicar o cargar contenido en internet, redes sociales o cualquier plataforma digital. Subir una foto, un video o un archivo es el acto cotidiano de compartir tu vida o tu trabajo con el mundo entero.

Fiesta o celebración en Venezuela donde hay música a todo volumen, baile y tragos que no paran. Cuando se arma un bonche la energía es contagiosa y nadie se quiere ir hasta que sale el sol.

Expresión de sorpresa, confusión o incredulidad total importada del inglés de internet. Cuando algo es tan absurdo o inesperado que no encuentras palabras en tu idioma para reaccionar. Ya es universal en chats y memes de cualquier generación.

Aviso oportuno o información privilegiada que alguien te pasa en confianza antes de que algo ocurra.

Jugo de caña de azúcar fresco o ligeramente fermentado, típico de las zonas tropicales de Venezuela, Colombia y Ecuador. Se vende en puestos callejeros donde prensan la caña frente a ti y te lo sirven con hielo.

Hacer enojar a alguien o provocarle hasta hacerle perder la paciencia. Se usa como advertencia de que alguien está llegando a su límite.

Exclamación espontánea que expresa asco, repugnancia o desagrado intenso ante algo asqueroso o desagradable. Se te escapa automáticamente cuando ves, hueles o pruebas algo que te revuelve el estómago al instante.

Actuar como si fueras el protagonista de una película y todo el mundo girara a tu alrededor. Cuando alguien es main character, vive cada momento como si tuviera cámaras siguiéndolo y soundtrack de fondo.

Mucho, bastante. En Venezuela "burda de" es la forma popular de exagerar cualquier cantidad, ya sea gente, comida, calor o tiempo.

Tener una experiencia perfecta, divertida y memorable que merece la máxima calificación. Cuando la pasas de diez todo salió tan bien que no cambiarías absolutamente nada y quieres repetirlo inmediatamente.

Esforzarse hasta el límite físico o mental en el trabajo o en cualquier tarea, sin guardar nada para después.

Movimiento violento del suelo que sacude todo a su paso. En países como Chile, México o Perú es parte de la realidad cotidiana. Curiosidad: en Chile también es el nombre de un trago clásico de vino blanco con helado de limón.

Tener mucha hambre en Venezuela, que el estómago ruge con urgencia. "Tener el tigre suelto" es el hambre más intensa, la que no espera y necesita solución inmediata.

Traidor que actúa en favor de otro por dinero o soborno. En el fútbol, el insulto clásico al árbitro que parece cobrar para el equipo contrario.

Despecho profundo, tristeza por un amor que se fue y no regresa. Se popularizó mundialmente con la canción de Karol G y ahora todo el mundo sabe qué es.

La tiendita de barrio donde encuentras de todo a cualquier hora. El salvavidas cuando el supermercado está cerrado y necesitas algo sin caminar más de una manzana. La señora o el señor que atiende suele conocerte de toda la vida.

Mujer celosa, posesiva y de carácter fuerte que controla absolutamente todo lo que hace su pareja. Viene de la cuaima, una serpiente venenosa de Venezuela, porque su mordida emocional es igual de letal.

Tu amigo de verdad, el que está cuando más lo necesitas y no te falla. En Venezuela, Puerto Rico, Cuba y República Dominicana decirle pana a alguien es decirle que es de los que cuentan.