Superlativo extremo de "harto" que significa muchísimo, demasiado, en exceso total. En Colombia y Venezuela cuando algo es "hartísimo" es que ya superó cualquier medida razonable y sigue subiendo.

Persona harta y fastidiada, o alguien lleno de comida hasta no poder más en Venezuela. Estar jarto es estar saturado, sin aguante para seguir con algo.

Dinero, en efectivo o en general. La forma más extendida que tienen los latinoamericanos de referirse al dinero, desde Argentina hasta Venezuela, sin necesidad de más rodeos.

Poner los ojos en blanco para mostrar incredulidad, fastidio o que algo te parece absurdo.

Creerse mucho, darse aires o presumir de algo que se tiene en Venezuela. Privarse es esa actitud de superioridad de quien se siente por encima de los demás.

Estar atento, despierto y listo para reaccionar ante cualquier cosa en Venezuela. Estar pilas es no bajar la guardia y mantenerse vivo ante lo que pueda pasar.

Dicho de una persona, que es físicamente muy atractiva y deseable en Venezuela. Cuando alguien está cuero es porque tiene un cuerpo o una belleza que llama la atención de todos.

Persona que vive para el show, la fiesta y ser el centro de atención. Siempre en eventos, siempre en fotos, aparentando una vida más brillante de lo que es.

Andar en la calle haciendo cosas turbias o viviendo al margen de la ley. Se asocia con la cultura de barrio donde sobrevivir implica rebuscársela como sea.

Pastel esponjoso empapado en tres tipos de leche: evaporada, condensada y crema de leche hasta quedar húmedo y dulcísimo. Es el postre latinoamericano que te deja en coma de dulzura y felicidad total.

Hacer sufrir, preocupar o desesperar a alguien con tu comportamiento, especialmente a los padres. Es cuando un hijo te causa tanto estrés que te salen canas de colores.

Hacer algo en muy poco tiempo, casi de manera inmediata. El que lo resuelve en un dos por tres ya tiene el truco bien aprendido o simplemente es muy rápido.

En Colombia y Venezuela, mezcla desordenada o situación caótica donde todo está revuelto. Del "sancocho" (sopa tropical de varios ingredientes mezclados), "salcocho" amplía esa imagen al desorden total de personas, objetos o planes.

Fortalecer un personaje o item en un videojuego mediante una actualización de los desarrolladores. Lo opuesto a nerfear: cuando algo se vuelve más poderoso y todos quieren usarlo en las partidas.

Saludo informal venezolano lleno de energía caribeña que equivale a ¡Hey!, ¿Qué tal? o ¿Cómo estás? Es la forma más alegre, callejera y natural de saludar a alguien cuando lo ves en cualquier lugar.

Persona que vive en piloto automático sin protagonismo ni iniciativa, como un personaje de fondo que solo rellena la escena. Variante del concepto NPC.

Cuentas que se siguen mutuamente en redes y suelen interactuar entre sí sin necesariamente conocerse en persona. Tu círculo cercano de internet.

Estar presente en un chat, comunidad o red observando todo sin participar ni escribir nunca. Versión hispanizada de "lurk", el espectador silencioso.

Novia independiente, misteriosa y de carácter reservado, comparada con un gato negro por lo selectiva e impredecible. Suele emparejarse con el golden retriever boyfriend.

Chico de imagen sensible, artística y emocional que usa esa fachada para parecer profundo, a veces de forma calculada para ligar. Estereotipo muy comentado en redes.

Autobús pequeño de transporte público en Colombia y Ecuador, más chico que un bus normal pero siempre igual de lleno y con la misma música a todo volumen. La buseta es el taxi colectivo del pueblo.

Sentir vergüenza intensa por las acciones ridículas o inapropiadas de otra persona. Es esa incomodidad que sientes cuando alguien hace algo tan penoso que te avergüenzas por ellos.

Jugador que defiende la portería usando manos y cuerpo para evitar que entre el balón. El último héroe entre el gol y la derrota, capaz de ser villano o leyenda en un solo partido.

Persona muy lenta para hacer las cosas o para moverse de un sitio a otro. Cuando la rapidez no es tu fuerte y todo el mundo te espera con desesperación porque nunca avanzas al ritmo que toca.

Fingir ignorancia o no entender algo que claramente se comprende. Se hace el bobo quien quiere evitar hacerse responsable o que nadie le pida cuentas de algo.

Ser amigos inseparables, esa dupla que siempre va junta a todos lados como una combinación perfecta. Es el equivalente latino de decir que son como uña y mugre, dos personas que no funcionan tan bien por separado como juntas.

En varios países de América Latina, guardia de seguridad o vigilante informal. Del inglés "watchman", adaptado fonéticamente. El guachimán cuida edificios, negocios o estacionamientos y es una figura ubicua en la vida urbana latinoamericana.

En Venezuela, situación de desorden o alboroto que, a diferencia del caos puro, tiene un componente de humor o energía colectiva. La guachafita no es solo confusión: hay algo festivo o espontáneo en ella que la distingue del simple caos.

Color marrón en México y otros países, el tono de la tierra, el chocolate y los ojos más bonitos que existen. Un color cálido que evoca naturaleza, hogar y comodidad a partes iguales.

Persona que disfruta hablando de la vida ajena y repartiendo información privada de los demás. El reportero no oficial del barrio que se entera de todo, lo exagera y lo cuenta antes de que tú mismo lo sepas.