Estar completamente distraído, pensando en otra cosa y desconectado de lo que pasa a tu alrededor. Cuando estás en la luna, puedes estar físicamente presente pero tu mente está en otro planeta.

Trabajo escolar que te mandan a hacer en casa y que es la pesadilla universal de todo estudiante latinoamericano desde la primaria. Es esa obligación que postergas hasta el último momento posible sin excepción.

Descanso entre los dos tiempos de un partido de fútbol. Momento sagrado para ir por cervezas y dar análisis tácticos.

Bloque de casas entre dos calles paralelas. La unidad básica para dar indicaciones en América Latina.

Amigo, compañero, forma cariñosa de dirigirse a alguien en Venezuela. Es la muletilla más representativa del habla venezolana, como güey para los mexicanos.

Mentira, exageración o historia inventada en Colombia y Venezuela. Cuando alguien habla pura paja, está diciendo tonterías o inventando cosas para verse interesante sin que nada sea verdad.

Persona que exagera las muestras de afecto de forma empalagosa o que resulta excesivamente cariñosa en sus interacciones. En Colombia y Venezuela el término describe a quien sobrepasa el nivel de afecto que el contexto o la relación ameritan.

Aprovechar una oportunidad para crecer y despegar hacia algo mejor. Cuando sacas vuelo, dejas de estar en el piso.

Que alguien lea tu mensaje y no te conteste, la palomita azul de la humillación moderna. Quedar en visto duele más cuando es tu crush y menos cuando es tu jefe.

Entrar en pánico o ponerse extremadamente nervioso de forma exagerada ante una situación. Cuando paniqueas, la ansiedad te gana por completo y no puedes pensar con claridad ni tomar buenas decisiones.

Acuerdo al que se llega después de negociar. Cuando alguien dice "trato", el regateo terminó y ambas partes quedaron conformes.

Mazorca de maíz tierno, lo que en México llaman elote. En Venezuela el jojoto asado en la playa es un clásico que define las tardes de costa.

No agradar, molestar o resultar antipático alguien sin razón lógica aparente en México. Cuando alguien te cae gordo es un rechazo instintivo: no puedes explicar por qué pero no lo soportas ni tantito.

Diccionario, especialmente uno grande y pesado que sirve para buscar palabras difíciles. El nombre viene del chiste de que hasta un burro aprendería con ese libro, y se usa de forma cariñosa y burlona.

Conquista o coqueteo exitoso con alguien. Es el arte de ligar, desde el primer mensaje hasta cerrar la cita, y se usa tanto para el acto como para la persona con la que estás saliendo.

Alguien que lucha por causas imposibles o idealistas sin importarle el costo práctico.

Abiertamente, sin esconder nada, con total transparencia y sin vergüenza alguna. Es lo opuesto a lowkey: cuando algo te gusta y lo gritas al mundo sin importarte lo que piensen los demás de ti.

Comer con ganas, echarse algo a la boca con hambre real y sin ceremonia en Venezuela, Colombia y Puerto Rico. Jamar es la forma más directa y callejera de decir que vas a comer hasta llenarte.

Volverse más tonto con el tiempo o por una situación que hace perder la perspectiva.

Terminar una relación de pareja, ese momento doloroso donde alguien dice "ya no funciona" y todo se viene abajo. Cortar puede ser mutuo o unilateral, pero siempre duele y siempre viene seguido de una playlist triste.

Persona sin gracia ni chispa, aburrida y que no le aporta nada a ningún ambiente. También describe algo insulso que te deja exactamente igual que antes de experimentarlo.

Publicación temporal de 24 horas en Instagram, Facebook o WhatsApp que desaparece automáticamente. Las stories revolucionaron cómo compartimos nuestro día a día, desde la comida hasta los pensamientos de las 3am.

Resolver dos problemas con una sola acción. La eficiencia llevada a proverbio.

Manejar muchas situaciones difíciles al mismo tiempo sin dejar caer ninguna. O sea, la vida normal de cualquier adulto.

Pan de maíz redondo y aplanado, el alimento base de Venezuela y Colombia. En Venezuela aparece en el desayuno, el almuerzo y la cena: sin arepa no hay día.

Más que un saludo: es reconocer a alguien como parte de tu círculo de confianza, aunque no sea familia.

Negociar el precio de algo hasta que el vendedor baje lo que pide. En mercados latinoamericanos es casi un ritual.

Mujer rubia o de cabello claro en Venezuela y Colombia. Es el femenino de catire y describe específicamente el tono de pelo o la tez clara, sin ninguna carga negativa ni juicio de valor asociado.

Persona con calle, ingenio y maña para resolver lo que otros no pueden. En Venezuela ser tigre es un cumplido de los grandes: significa que sabes moverte, que no te pierdes y que siempre encuentras la salida.

Ruido fuerte, alboroto o escándalo que molesta. Puede ser el barullo de la calle, de los vecinos o de cualquier grupo de personas haciendo demasiado ruido.