Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

En Argentina y Uruguay, apelativo coloquial para una persona físicamente atractiva y de trato agradable. La comparación con un caramelo evoca dulzura y deseo. Se usa más en contextos orales informales y suele tener una carga afectiva o de admiración.

Ejemplos

Ese caramelito me tiene loco, no sé cómo hablarle.

Entró al bar un caramelito y el ambiente cambió.

Familia léxica
Sinónimos regionales

Expresión mexicana para decir que algo está a punto de suceder o que falta muy poco. El detalle es que ese "ya merito" puede significar cinco minutos o toda una hora, según el contexto y la persona.