Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

De mala calidad, pirata, que no sirve o se descompone al primer uso en México. Es el adjetivo estándar mexicano para todo lo que es barato y malo: productos chinos chafa, ropa chafa, ideas chafa.

Ejemplos

Ese cargador es bien chafa, se rompió a la semana.

No compres cosas chafas, al final gastas más.

La película estuvo chafa, no la recomiendo.

Familia léxica

Posiblemente del francés "chercher" (buscar). En Venezuela, persona hábil y recursiva que siempre encuentra la manera de resolver problemas o salir de situaciones difíciles.