Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

Negación chicana con rima que refuerza el "no" con ritmo. De "chale" más "que no" en eco, es una de esas frases del español chicano que usan rima interna para darle sabor a cualquier respuesta.

Ejemplos

¿Me prestas tu carrucha? Chale que no, carnal, ni loco.

Chale que no voy a esa fiesta, ya me dijeron que va a estar seca.

Familia léxica
Sinónimos regionales

En Argentina y Uruguay, expresión que indica que aún queda mucho tiempo por delante en una reunión o salida nocturna, y que es pronto para irse o dar la noche por terminada.