Cancha
Quechua en el español sudamericano: las palabras incas que sobrevivieron a la conquista
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuentao
Añadir una palabra
0
Chin
Significado
Exclamación suave de frustración o decepción cuando algo no sale como esperabas en México. Es un eufemismo apto para todo público que todos saben qué palabra realmente querías decir.
Ejemplos
“¡Chin! Se me olvidó la cartera en la casa.”
“Chin, ya no hay boletos para el concierto.”
0
Chin
Significado
Un poquito, una cantidad pequeña en República Dominicana. La forma caribeña de pedir algo sin exagerar, con ese tono suave que caracteriza el habla dominicana. Equivale al "tantito" mexicano o al "poquito" que se entiende en todas partes.
Ejemplos
“Dame un chin de arroz, no tengo mucha hambre.”
“Espera un chin que ya vengo, no tardo.”
Familia léxica
Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos
TBH
+5
Sigla del inglés "to be honest", equivale a "para ser honesto" o "sinceramente". Introduce una opinión franca, normalmente algo que cuesta admitir.
Artículos donde aparece
La Oficina
El slang mexicano de La Oficina: guía completa del slang de la temporada 1
tumbado
El slang en las canciones de Peso Pluma: guía para entender la letra
Jerga Caribeña
Jerga dominicana y puertorriqueña: guía del español del Caribe
Doble sentido
Palabras de doble sentido en español: las que te pueden meter en problemas
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
0
Chin
Significado
Exclamación suave de frustración o decepción cuando algo no sale como esperabas en México. Es un eufemismo apto para todo público que todos saben qué palabra realmente querías decir.
Ejemplos
“¡Chin! Se me olvidó la cartera en la casa.”
“Chin, ya no hay boletos para el concierto.”
0
Chin
Significado
Un poquito, una cantidad pequeña en República Dominicana. La forma caribeña de pedir algo sin exagerar, con ese tono suave que caracteriza el habla dominicana. Equivale al "tantito" mexicano o al "poquito" que se entiende en todas partes.
Ejemplos
“Dame un chin de arroz, no tengo mucha hambre.”
“Espera un chin que ya vengo, no tardo.”
Familia léxica
Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos
Artículos donde aparece
Cancha
Quechua en el español sudamericano: las palabras incas que sobrevivieron a la conquista
La Oficina
El slang mexicano de La Oficina: guía completa del slang de la temporada 1
tumbado
El slang en las canciones de Peso Pluma: guía para entender la letra
Jerga Caribeña
Jerga dominicana y puertorriqueña: guía del español del Caribe
Doble sentido
Palabras de doble sentido en español: las que te pueden meter en problemas
TBH
+5
Sigla del inglés "to be honest", equivale a "para ser honesto" o "sinceramente". Introduce una opinión franca, normalmente algo que cuesta admitir.