Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

Forma nicaragüense de decir niño o chamaco, especialmente cuando anda travieso o metiéndose en todo. Viene del náhuatl y se usa con cariño o con leve exasperación según la situación.

Ejemplos

Ese chigüín no para quieto, ya rompió dos platos hoy solo.

Mis chigüines me tienen loca, pero igual los adoro.

Familia léxica
Sinónimos regionales
Bandera de Nicaragua
Bandera de Honduras
Chonete
Significado

Niño pequeño en Nicaragua. Se dice con cariño, sin importar si es el tuyo, el del vecino o el que corre suelto por el barrio.

Ejemplos

Los chigüines están jugando en el patio y arman puro escándalo.

Ese chigüín ya quiere manejar y apenas tiene diez años.

Familia léxica
Sinónimos regionales

Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos

Bajón anímico repentino, sensación de tristeza o desgana que aparece de golpe. También el bajón tras una fiesta o un fin de semana. Es muy usada por la Gen Z española.