Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

Trapear o limpiar el piso con trapeador, en el spanglish chicano, del inglés "to mop". Es vocabulario diario del jale de limpieza, restaurantes y casas en el barrio.

Ejemplos

Te toca mapear la cocina antes de cerrar.

Acabo de mapear, no pises que está mojado.

Sinónimos regionales
Significado

Estudiar intensamente antes de un examen, repasar todo el material de golpe. La táctica desesperada del que dejó todo para el último momento y reza para que el cerebro alcance.

Ejemplos

Mapeé toda la noche antes del examen y jalé de milagro.

Hay que mapear este fin para el parcial del lunes.

Familia léxica
Sinónimos regionales

Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos

Persona bromista que no se toma nada en serio, o situación divertida y sin compromisos. El término circula en el Caribe hispanohablante y México, donde describe tanto a un individuo como a un ambiente de fiesta y relajo.