See in English →
Arreglárselas con los mínimos recursos disponibles, sin ayuda externa. La autosuficiencia de la necesidad.
Ejemplo
"No tenía a nadie que le ayudara, tuvo que rascarse con las uñas."
"Sin patrocinadores hay que rascarse con las uñas."
Sinónimos regionales:
Arreglárselas con los mínimos recursos disponibles, sin ayuda externa. La autosuficiencia de la necesidad.
Ejemplo
"No tenía a nadie que le ayudara, tuvo que rascarse con las uñas."
"Sin patrocinadores hay que rascarse con las uñas."
Sinónimos regionales:
Teibolera
Bailarina de table dance, adaptación mexicanísima del inglés "table". Se usa tanto para la profesión como de forma despectiva para alguien que viste o baila muy provocativamente.