A derogatory term used to refer to a gay man. In Colombia this is a street-level insult that is considered quite offensive, especially common in rural areas and working-class neighborhoods. It is used to mock or attack someone's masculinity or sexuality.

A player who hides in one spot on the map and waits for enemies to walk by so they can kill them. It's a strategy hated by everyone except the person using it.

Vehicle congestion that paralyzes streets and steals hours of your life. Traffic in Latin American megacities is legendary — what should take 20 minutes can easily become two hours.

A person who loves talking about other people's lives and spreading information that isn't theirs to share. The chismoso knows everything about everyone and can't keep a secret for more than five minutes.