Ver en español →
Bandera de Colombia
Bandera de Ecuador
Bandera de Venezuela

An expression meaning stay alert, pay attention, wake up and stop being distracted. In Colombia and Ecuador it's the standard way to tell someone to get sharp before something happens.

Example

"Pilas with that car coming fast!"

"Gotta be pilas about the exam date."

"Get pilas or they'll take your spot."

Word family
Regional synonyms:

Apapacho

Bandera de México

Abrazo cariñoso lleno de ternura, afecto y protección, de esos que te hacen sentir que todo va a estar bien. Es una palabra náhuatl que México le regaló al mundo y que no tiene traducción perfecta en otro idioma.