Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "mah" (as in "mark") + "MAH" (as in "mark") + "doh" (as in "door")/

Meaning

Someone who's super muscular, jacked, with a gym-sculpted body that shows serious dedication. In Mexico, being mamado means your workout routine is clearly paying off.

Examples

He got so jacked, you can tell he lives at the gym.

I want to get ripped this summer but I'm too lazy.

Regional synonyms

/Sounds like "mah" (as in "mark") + "MAH" (as in "mark") + "doh" (as in "door")/

Meaning

To be very drunk, wasted to the point of not being able to walk straight, speak coherently, or remember what happened. It's one step beyond tipsy, full-on hammered.

Examples

He was so wasted he couldn't even find the door.

Don't get that drunk again, last time was embarrassing.

Word family

Showing 2 definitions, sorted by votes

Short for "a todo ritmo" (at full rhythm/speed): going all out with maximum energy, no brakes. Born in Argentine cumbia villera street culture and rapidly absorbed into mainstream youth slang across Argentina and Uruguay. If someone is ATR, they are fully committed and not holding back.