To beat someone up, punch someone, or give someone a serious thrashing. When you get sonado, you don't walk away looking or feeling good, it's a no-nonsense physical confrontation.