/Sounds like 'ah-SWEH-tahs'/
In all of Latin America, a child or person who goes to tattle to the authorities at the slightest problem. The acusetas always knows more than they should and never keeps a secret.
"Ese acusetas fue directo con el profe a decir quién copió. → That tattletale went straight to the teacher to tell who cheated."
"No le cuentes nada, es un acusetas de primera. → Don't tell him anything, he's a major tattletale."
/Sounds like 'ah-SWEH-tahs'/
In all of Latin America, a child or person who goes to tattle to the authorities at the slightest problem. The acusetas always knows more than they should and never keeps a secret.
"Ese acusetas fue directo con el profe a decir quién copió. → That tattletale went straight to the teacher to tell who cheated."
"No le cuentes nada, es un acusetas de primera. → Don't tell him anything, he's a major tattletale."
Mandilón
Hombre completamente dominado por su esposa o novia que hace todo lo que ella dice sin cuestionar. En México ser 'mandilón' es perder la dignidad ante los amigos.