Ver en español →
Bandera de Chile

Inmediatamente, al instante, de una vez y sin esperar ni un segundo en Chile. Es la expresión chilena de urgencia para decir que algo se hace ahora mismo, sin demoras, excusas ni tiempo para pensarlo.

Example

"Lo hizo al tiro, no se demoró nada."

"Ven al tiro que te necesito."

"Al tiro se dio cuenta de que algo andaba mal."

Regional synonyms:
Bandera de Argentina
Bandera de Colombia
Bandera de México
Bandera de Uruguay
Bandera de Venezuela
De una

Agarrar la onda

Bandera de México

Entender algo, captar la idea o adaptarse a una situación nueva en México. Es la forma coloquial de decir que alguien por fin comprendió de qué se trata y dejó de estar perdido en la conversación.