Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "AHL" (as in "art") + "TEE" (as in "tea") + "roh" (as in "row")/

Meaning

Immediately, instantly, right away without waiting a single second in Chile. It's the Chilean expression of urgency for saying something gets done right now, no delays, excuses, or time to think about it.

Examples

He did it al tiro, didn't take any time at all.

Come al tiro, I need you.

Al tiro he realized something was off.

Regional synonyms

/Sounds like "AHL" (as in "art") + "TEE" (as in "tea") + "roh" (as in "row")/

Meaning

Right away, immediately, without waiting. Used in Chile and Central America to signal that something is happening or will happen right now, no delays. The Central American and Chilean way of saying "on it" or "coming right up."

Examples

I will get that file to you right away, give me one second.

Do you need help with that? I am on my way right now.

Regional synonyms

Showing 2 definitions, sorted by votes

To feel extreme laziness, zero desire to do absolutely anything requiring the slightest effort. In Mexico it's the most honest and direct expression for saying something fills you with monumental, insurmountable laziness.