Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "BEE" (as in "bee") + "rryah"/

Meaning

A craving, whim, or strong desire for something in Panama. Having "birria" for something means wanting it intensely.

Examples

I'm really craving pizza today.

He got a wild urge to buy those expensive sneakers.

Regional synonyms

/Sounds like "BEE" (as in "bee") + "rryah"/

Meaning

Something of terrible quality, worthless, or completely useless. In Spain, calling something birria dismisses it entirely: that film is garbage, the salary was a joke, the performance was a disaster. It is one of the most absolute put-downs in Spanish Spanish. Note: this is not the delicious Mexican beef stew, which shares the same word but nothing else.

Examples

Esa película es una birria, no pierdas el tiempo.

That film is absolute garbage, do not waste your time on it.

Le pagaron una birria de sueldo por tres meses de curro.

They paid him a pathetic salary for three months of work.

Regional synonyms
Bandera de Argentina
Del orto

/Sounds like "BEE" (as in "bee") + "rryah"/

Meaning

A spiced meat stew made with chiles and spices, originally from Jalisco. Eaten as tacos, in consomé, or as a main dish, it's one of Mexico's most addictive foods.

Examples

The birria tacos from that stand are the best in the city.

We went to a birriería and ordered birria with consomé.

Goat birria is the OG but beef birria is incredible too.

Regional synonyms

Showing 3 definitions, sorted by votes

A Mexican expression meaning something is at maximum level: super drunk, super high, completely fed up, or totally exhausted. Context decides which. Going "hasta la madre" at a party means you're wrecked. Being "hasta la madre" of your boss means you've hit your breaking point. Coming home "hasta la madre" from work means you're running on fumes. Extremely versatile, extremely Mexican.