Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "kahs" (as in "car") + "TEE" (as in "tea") + "yohs" (as in "yoke") + "EHN" (as in "egg") + "EHL" (as in "egg") + "EYE" (as in "eye") + "reh" (as in "red")/
Castles in the air, meaning unrealistic plans or fantasies that have no solid foundation. It describes dreams or schemes that sound amazing but are completely detached from reality. Used across the Spanish speaking world when someone is making big plans with zero chance of actually pulling them off.
“Stop building castles in the air and get to work.”
“His business plans are nothing but pipe dreams.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "kahs" (as in "car") + "TEE" (as in "tea") + "yohs" (as in "yoke") + "EHN" (as in "egg") + "EHL" (as in "egg") + "EYE" (as in "eye") + "reh" (as in "red")/
Castles in the air, meaning unrealistic plans or fantasies that have no solid foundation. It describes dreams or schemes that sound amazing but are completely detached from reality. Used across the Spanish speaking world when someone is making big plans with zero chance of actually pulling them off.
“Stop building castles in the air and get to work.”
“His business plans are nothing but pipe dreams.”
Vecindad
A cluster of small homes arranged around a shared central courtyard in Mexico, where multiple families live together and everyone knows each other's business. Think El Chavo del 8: neighbors who borrow everything, argue loudly, and somehow always look out for each other. A piece of traditional Mexican urban life that still exists in many city centers.