Slang en pantalla
The TikTok Slang Collision: How Hispanic Gen Z Mixes 22 Countries Into One Language
Community
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create accountor
Add a word/Sounds like "CHEE" (as in "cheek") + "doh" (as in "door")/
Meaning
Cool, awesome, great, the most positive adjective in Mexican slang. When something is chido, it's not just okay, it's genuinely impressive or enjoyable and gets your full seal of approval.
Examples
“How awesome that you got the job!”
“That restaurant is so cool, the food is incredible.”
“Your new car is sick, congrats.”
Enchinchar
+1
To pester or annoy someone persistently and for no good reason. In Guatemala, Honduras, and El Salvador, "enchinchar" comes from "chinche" (bedbug), capturing that specific petty irritation of someone who just will not leave you alone, biting at you over and over.
Articles featuring this word
Intercambio hispano
5,700 Spanish Slang Words: The Secret Map of How Each Country Speaks
El Tri
World Cup Fan Guide: How to Blend In With Mexican Soccer Fans
Weather Slang
Mexican Weather Slang: How to Talk About Heat, Rain, and Earthquakes
Ruletero
How to Talk to Mexican Taxi Drivers: Slang for Getting Around
Community
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "CHEE" (as in "cheek") + "doh" (as in "door")/
Meaning
Cool, awesome, great, the most positive adjective in Mexican slang. When something is chido, it's not just okay, it's genuinely impressive or enjoyable and gets your full seal of approval.
Examples
“How awesome that you got the job!”
“That restaurant is so cool, the food is incredible.”
“Your new car is sick, congrats.”
Articles featuring this word
Slang en pantalla
The TikTok Slang Collision: How Hispanic Gen Z Mixes 22 Countries Into One Language
Intercambio hispano
5,700 Spanish Slang Words: The Secret Map of How Each Country Speaks
El Tri
World Cup Fan Guide: How to Blend In With Mexican Soccer Fans
Weather Slang
Mexican Weather Slang: How to Talk About Heat, Rain, and Earthquakes
Ruletero
How to Talk to Mexican Taxi Drivers: Slang for Getting Around
Enchinchar
+1
To pester or annoy someone persistently and for no good reason. In Guatemala, Honduras, and El Salvador, "enchinchar" comes from "chinche" (bedbug), capturing that specific petty irritation of someone who just will not leave you alone, biting at you over and over.