Ver en español →
Bandera de México
Bandera de Colombia

/Sounds like "choo" + "leh" + "ar"/

To compliment someone on their looks, shower them with flattery about how pretty or handsome they look. In Mexico and Colombia, it's not necessarily flirting, it can be affectionate and wholesome, like a grandma telling you how gorgeous you look or friends hyping each other up before going out.

Example

"Ay, déjame chulearte, te ves hermosa con ese vestido. -> Oh, let me compliment you, you look gorgeous in that dress."

"Mi abuela siempre me chulea cuando la visito. -> My grandma always gushes over how good I look when I visit her."

Regional synonyms:

AFK

Bandera de Argentina
Bandera de Chile
+5

Abreviación de away from keyboard: el jugador dejó la computadora y no está jugando activamente. A veces porque fue al baño, a veces porque le sonó el teléfono, y a veces porque simplemente le valió.