Ver en español →
Bandera de Venezuela
Bandera de Colombia

Ride gratis en Venezuela y Colombia, cuando alguien te lleva en su carro sin cobrarte nada. Pedir cola es el arte de conseguir transporte gratuito a base de buena onda y un pulgar levantado.

Example

"¿Me das una cola hasta el centro?"

"Le pedí cola a un compañero de trabajo."

Regional synonyms:
Bandera de Argentina
Bandera de Chile
Bandera de Uruguay
Dedo
Bandera de Guatemala
Bandera de Honduras
Bandera de México
Jalón
Bandera de Chile
Bandera de Colombia
Bandera de Ecuador
Bandera de Perú
Bandera de Venezuela

Fila o línea de personas esperando su turno en Chile, Colombia, Venezuela y Perú. Hacer cola es una de las actividades más odiadas de la vida, esas horas perdidas que nunca te van a devolver.

Example

"La cola del supermercado está larguísima."

"Hice cola dos horas para entrar al concierto."

Word family
Regional synonyms:

Showing 2 definitions, sorted by votes

A caballo regalado no se le ve colmillo

Bandera de Colombia
Bandera de Ecuador
+3

Cuando te regalan algo no critiques su calidad. Agradece y punto, aunque no sea lo que esperabas, porque la generosidad siempre vale más que el objeto.