Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "KOH" (as in "coat") + "lah" (as in "lava")/

Meaning

A line or queue of people waiting their turn in Chile, Colombia, Venezuela, and Peru. Standing in cola is one of life's most hated activities, those lost hours you're never getting back.

Examples

The cola at the supermarket is insanely long.

I stood in cola for two hours to get into the concert.

Word family
Regional synonyms
Bandera de México
Formarse
Bandera de Argentina
Bandera de España
Bandera de México
Bandera de Uruguay
Fila

/Sounds like "KOH" (as in "coat") + "lah" (as in "lava")/

Meaning

A free ride in Venezuela and Colombia, when someone gives you a lift in their car without charging you. Asking for a cola is the art of scoring free transportation with good vibes and a thumbs up.

Examples

Can you give me a cola to downtown?

I asked a coworker for a cola.

Regional synonyms

Showing 2 definitions, sorted by votes

A naturally bold, charming person who walks into any social situation with ease and is not afraid to start conversations or make moves. In Chile and Argentina, entrador also carries a flirtatious edge: someone who confidently approaches people they are attracted to. The kind of person who knows everyone by the end of the party.