Muy, mucho, completamente, al máximo nivel. Es el anglicismo intensificador que se adoptó en toda Latinoamérica para decir que algo está al tope o que estás saturado de algo: full ocupado, full cansado, full de todo.
"Estoy full de trabajo, no puedo salir hoy."
"El restaurante estaba full, no encontramos mesa."
"Me comí el almuerzo full rápido."
Muy, mucho, completamente, al máximo nivel. Es el anglicismo intensificador que se adoptó en toda Latinoamérica para decir que algo está al tope o que estás saturado de algo: full ocupado, full cansado, full de todo.
"Estoy full de trabajo, no puedo salir hoy."
"El restaurante estaba full, no encontramos mesa."
"Me comí el almuerzo full rápido."
Afanar
Trabajar mucho, esforzarse intensamente y darle duro a la chamba sin parar en España. Es meter horas extras y sudar la gota gorda para sacar el trabajo adelante sin quejarse.