Ver en español →
Bandera de España
Bandera de Puerto Rico
Bandera de Cuba
Bandera de República Dominicana

/Sounds like 'GAH-yeh-TAH'/

A slap in the face, typically given with an open hand, is a swift, loud, and humiliating blow.

Example

"He gave him a slap that was heard throughout the neighborhood."

"If you don't shut up, I'll give you a slap."

Regional synonyms:
Bandera de México
Bandera de Guatemala
Bandera de El Salvador
Bandera de Honduras

/Sounds like 'gah-YEH-tah'/

A hard slap across the face with an open hand. In Mexico and Central America, calling a hit a galleta (cookie) doesn't soften the blow — it's a blunt way of saying someone got smacked, hard, in the face.

Example

"Le metió una galleta que se escuchó hasta afuera."

"Como me sigas molestando te voy a poner una galleta. → She slapped him so hard it was heard from outside."

"If you keep bothering me, I'll give you a slap across the face."

Regional synonyms:

Showing 2 definitions, sorted by votes

Chica linda o mujer atractiva en Argentina y Chile. Es un diminutivo cariñoso de 'mina' que se usa para hablar de una mujer que te gusta o que llama la atención.