Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "gah" (as in "garden") + "YEH" (as in "yes") + "tah" (as in "tar")/

Meaning

A hard open-handed slap across the face. In Mexico and Central America, "galleta" (literally "cookie") is used for a sharp, flat hit that stings. The word choice does not soften it at all: everyone knows exactly what kind of impact is meant.

Examples

He got slapped for what he said in class.

If you misbehave you're getting a smack, the grandmother warned him clearly.

Regional synonyms

/Sounds like "gah" (as in "garden") + "YEH" (as in "yes") + "tah" (as in "tar")/

Meaning

A slap in the face, typically given with an open hand, is a swift, loud, and humiliating blow.

Examples

He gave him a slap that was heard throughout the neighborhood.

If you don't shut up, I'll give you a slap.

Regional synonyms
Bandera de España
Torta
Bandera de Venezuela
Garrazo

Showing 2 definitions, sorted by votes

A hot, sweet drink made from purple corn, cinnamon, and cloves, a beloved staple of Bolivian market culture. Api is especially popular on cold mornings and is almost always paired with buñuelos (fried dough fritters). It tastes nothing like corn: it is warming, fragrant, and deeply comforting.